ڈوبتے سورج کی تصویر

Doobtay Sooraj ki Tasweer
Translation in Urdu by Masood Ashar

ڈوبتے سورج کی تصویر

وان سوہ پارک
انگریزی ترجمہ: ہیون جائے ای سیلی
انگریزی سے اردو ترجمہ: مسعود اشعر

دوسرے ملکوں کے ادب کی طرح جنوبی کوریا کا ادب بھی مرد اور عورت کے تعلقات کے گر دہی گھومتا ہے۔ لیکن ہرملک کے ادب میں ایسا بہت کم ہوتا ہے کہ اس رشتے یا ان تعلقات کو مجبوری یا جبر کے رشتے کے طور پر دیکھا گیا ہو۔ جنوبی کوریا کی ممتاز افسانہ نگاروان سوہ پارک نے اپنے افسانوں میں اس جبر کی نشان دہی کی ہے۔ اس مجموعے میں شامل ان کے افسانے پاکستانی قارئین کے لیے بالکل ہی نیا ذائقہ رکھتے ہیں۔