سلطانہ کاخواب

Sultana ka Khwaab
Translation by Dr. Arifa Sayyeda Zahra

سلطانہ کا خواب

رقیہ سخاوت حسین
ترجمہ: ڈاکٹر عارفہ سیدہ زہرا

رقیہ حسین مسلم بنگال کی وہ پہلی خاتون تھیں جنہوں نے 1905 میں انگریزی زبان میں ناول لکھا۔ اس ناول نے اس زمانے میں ہی شہرت حاصل نہیں کی تھی بلکہ آج بھی اسے ایک خوبصورت یوٹوپیائی ناول کے طور پر پسند کیا جاتا ہے۔ رقیہ حسین نے مستقبل کی ایک ایسی دنیا کا خاکہ تیار کیا ہے جہاں سارا نظام عورتوں کے ہاتھ میں ہے۔ آج سے قریب ایک سو سال پہلے اس ناول نے مردوں کے معاشرہ کی بے انصافیوں کو جس طرح اجاگر کیا ہے وہ آج کی کہانی معلوم ہوتی ہے۔