کوسموس

Cosmos
Translated by Yasir Jawad

کوسموس

کارل سیگان
ترجمہ: یاسر جواد

یہ کارل ساگان کی مشہور کتاب کوسموس کا پہلا مکمل ترجمہ ہے۔اس نام کی ایک دستاویزی فلم بھی بنائی گئی تھی، جس کے سکرپٹ کا ترجمہ ایک جریدے میں سلسلہ وار شائع ہوتا رہا، مگر اس کا مواد مکمل کتاب سے تقریباََ نصف تھا۔

کوسموس بلاشبہ ایک ایسی کتاب ہے کہ اسے مکمل انداز میں ہی قاری تک پہنچنا چاہئے۔خود مصنف کے خیال میں بھی کتاب اور دستاویزی فلم ایک دوسرے کے متبادل نہیں۔ مکمل کتاب تمام موضوعات کا مکمل احاطہ کرتی ہے۔